Алёна Петровская - это отнюдь не просто "девочка из трио"...

Перейти вниз

Алёна Петровская - это отнюдь не просто "девочка из трио"...

Сообщение автор Juan Fco. в Пт Июл 05, 2013 11:35 pm

Друзья Алёны начали в Гостевой обсуждение, которое раньше или позже должно было состояться.

Некоторые поклонники Алёны задают вопрос, которым и я давным-давно озадачен: как так, Алёна, столь прекрасная певица, в основном подпевает вместе с другими Елене Ваенге, и только одну песню поёт соло?

Я и сам познакомился с Алёной по видео, где она поёт песню военных лет вместе с Ваенгой, и с тех пор Алёна меня очаровала как певица, я понял, что она уникальна, искал её видео в интернете, и в конце концов приехал на её концерт 22 мая, чтобы услышать её вживую.

Алёне нужны железные нервы, чтобы многоразличные мнения и высказывания разных людей, в том числе и нас, не влияли бы на её работу, как сольную, так и в составе коллектива Елены Ваенги. Возможно, мы делаем свои оценки, не зная всей ситуации, не вполне понимая интересы  и компромиссы внутри этого коллектива. Тем не менее мы имеем право высказать свои суждения о карьере великой певицы и актрисы, которую мы любим.

Некоторые считают, что не следует давать  концерт осенью, а я говорю, что было бы большой ошибкой приостановить эти сольные концерты Алены Петровской, потому что они являются обязательной связкой между актрисой и аудиторией. Оставлять своих поклонников это ошибка и неуважение к ним, тогда и они могут мало-помалу оставить её. Именно на сольных концертах Алена показывает, что она может, и растёт, как это было 22 мая.

Есть и такие, кто считает, что пора уже начать самостоятельную карьеру, бороться в одиночку, расти как певица, в общем завершить период "выпекания": прекрасный хлеб уже готов. Я сам тоже так считаю, - с той смелостью, которая происходит от недостаточного знания всей экономической подоплёки дела. Ведь контракты подписаны...

Побывав на концерте 22 мая, я не могу воспринимать Алёну на вторых ролях. Она - лучшая и должна играть главную роль в своей работе. Это более рискованно, ну разумеется, летать самой всегда было более рискованно. Однако это и более креативно, приносит больше новизны, отдачи и удовлетворения от жизни.

Алёне нужно становиться самостоятельной фигурой в эстрадном мире своей страны, а я бы сказал, и мира. И делать это нужно сейчас, потому что потом настанет другое время... Я не знаю ни одной певицы у себя в стране уровня Алёны, которая ограничивалась бы совместным пением с кем-то ещё.

В любом случае, дорогая Алёна, делай то, что считаешь нужным, а мы будем тебя любить и следить за новыми выступлениями.

Концерт 22 мая был для нас огромным событием, которое мы бережно храним в самых глубинах своего сердца. Это было незабываемо - слушать тебя вживую. Я желаю тебе всего самого лучшего и как человеку, и как дивной певице, которой ты являешься. Мои слова далеки от лести - это слова от чистого сердца.

С наилучшими пожеланиями, со всей любовью и уважением,

Хуан.


=====
Los amigos de Alyona Petrovskaya, han iniciado un debate en su web que más temprano que tarde tenía que empezar.

Hay amigos y fans de Alyona que se preguntan lo que yo también desde hace tiempo me pregunto, ¿cómo Alyona siendo tan buena cantante está haciendo coros con otra cantante, y canta solo una canción en el complejo Elena Vaenga?.

Yo también conocí a Alyona cantando canciones de la Guerra Patriotica con Vaenga, y desde entonces Alyona me cautivó como cantante, le vi algo especial y la seguí por Internet y por los videos. Hasta que pude ir a verla de cantar en vivo el 22 de Mayo.

Alyona debe de tener una buena protección mental para que nada de lo que decimos aquí o en su página web perturbe el trabajo de sus conciertos, ni ella se sienta violentada por nuestras opiniones, ni tampoco con el grupo de trabajo de Elena Vaenga. Tal vez nosotros exponemos nuestras ideas y damos nuestras opiniones sin saber nada de los intereses y compromisos contraidos con ese grupo, pero eso no evita que podamos decir lo que opinamos sobre la carrera de la gran cantante que amamos y queremos como actriz.

Hay quien opina que no debería dar el concierto de Septiembre, y yo digo que sería un gran error suspender esos conciertos en solitario de Alyona Petrovskaya, porque son el cordón de unión (lace of union), entre la actriz y su público, eso sería una falta de respeto para sus fans y no lo entenderían, poco a poco se quedaría sola. En los conciertos, Alyona, es ella, demuestra lo que vale y se hace más grande, como el 22 de Mayo.

Hay también quien opina que de una vez debía de comenzar su carrera en solitario, luchar sola, crecer como cantante sola y terminar de "cocerse", como el buen pan, de una vez sola. Yo también opino lo mismo, con la osadía que da no conocer los fondos de los asuntos económicos de un  grupo de estas características. Contratos firmados,  formas de cooperación y fórmulas empresariales pactadas.

Yo, después de haber estado en el concierto de Alyona el 22 de Mayo, no la veo como chica de reparto  en obras menores (girsl cast), Alyona es una primera y gran actriz que necesita un papel principal en la obra. Esto es más arriesgado, claro que sí, volar sola siempre ha sido más arriesgado pero también más gratificante y más edificánte y creador también.

Alyona debe de comenzar a crearse un personaje en el mundo de la canción de su pais, del mundo diria yo, y es ahora cuando debe comenzar porque más tarde será otro tiempo distinto. No conozco a ninguna cantante en mi pais  que tenga la valía de Alyona, que haga coros con otra cantante, siempre que alguna ha realizado coros ha salido para crear canciones ella sola. Es posible que también los latinos seamos muy anárquicos, individualistas. Esto no es en modo alguno malo, es una forma distinta ver las cosas, de ver el mundo que nos rodea, otra filosofía de vida que diría  el maestro.

De todas las manera querida Alyona, hagas lo que hagas siempre te querremos y estaremos pendientes de tus actuaciones, de aquellas que como yo me entere por el internet y de las que hagas como estrella principal en el Teatro Variedades de San Piter.

Haber asistido a tu concierto el 22 de Mayo, ha sido un gran acontecimiento que hemos vivido y lo tenemos guardado en lo man profundo de nuestro corazón. Fueron unos momentos inolvidables poder escucharte en vivo, y quiero lo mejor para ti como persona y como magistral cantante que eres, dicho esto desde tan lejos mis palabras carecen de cualquier valor de adulación, son palabras verdaderas, dichas para animarte a seguir tu carrera como mejor lo sientas y te plazca, pero es que nos gustaría saber que triunfas en todos los sitios que actuas, pero claro, todos debemos respetar  tu carrera, tu opinión que es la más importante y también tus intereses como profesional.

Ya solo desearte lo mejor y presentarte todos mis respetos y cariño.
Juan.

Juan Fco.

Сообщения : 108
Дата регистрации : 2013-02-20
Возраст : 68
Откуда : España

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Алёна Петровская - это отнюдь не просто "девочка из трио"...

Сообщение автор Yellisey в Пн Июл 08, 2013 8:47 am

Хуан, мне нравится твоё сообщение.
Но что я могу написать со своей стороны?
Я думаю, все поклонники Алёны были бы рады, если бы она могла давать больше сольных концертов. Видно, что она и сама этого хочет. Почему получается так, как получается, и можно ли сейчас что-то изменить, - не зная ситуацию детально, ничего конкретного сказать не могу, а гадать на кофейной гуще нет охоты.
Привет из San Piter Smile

P.S. "Гадать на кофейной гуще" es una locucion idiomatica rusa que significa "hacer conjeturas".

Yellisey
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Алёна Петровская - это отнюдь не просто "девочка из трио"...

Сообщение автор Juan Fco. в Пн Июл 08, 2013 1:46 pm

Está claro que no somos los arúspices de la antigua roma (sacerdotes), que leían las víceras de los animales y, tal vez, (las hojas de té).

Yelisey, como siempre muchas gracias por la traducción que haces tan buena, un abrazo desde España.
Juan.
P.D. A good summer for you and Valentina and Vladimir. Drinking cherry beer is good.

Juan Fco.

Сообщения : 108
Дата регистрации : 2013-02-20
Возраст : 68
Откуда : España

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Алёна Петровская - это отнюдь не просто "девочка из трио"...

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения