Почему вы любите Алёну Петровскую?

Перейти вниз

Почему вы любите Алёну Петровскую?

Сообщение автор Admin в Вт Фев 19, 2013 6:28 pm

Это вопрос ко всем.
Но, в частности, и ко мне.
Итак, почему же я люблю Алёну Петровскую?
Сложный вопрос!
Не так-то просто проанализировать свои чувства, но я буду пробовать это делать. И предлагаю всем сделать то же самое!



Последний раз редактировалось: Admin (Ср Фев 20, 2013 6:22 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

Admin
Admin

Сообщения : 80
Дата регистрации : 2013-02-19

Посмотреть профиль http://alyonushka.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Почему вы любите Алёну Петровскую?

Сообщение автор Admin в Вт Фев 19, 2013 8:47 pm

Помню, как поразила меня песня "Не вечор" в исполнении Алёны. Я сначала ничего не понял, просто слёзы полились. Потом стал думать, что же это такое, отчего... Надо же понять...
Вроде бы неэстрадная, неброская народная песня; вряд ли бы кто другой из современных исполнителей додумался бы вообще её петь. А между тем она настолько сильна и мудра, насколько современным "крутым" песням и не снилось.

Не вечор ли, в хороводе,
называл меня своей?
а сегодня, друг коварный,
ты меня совсем забыл...

Казалось бы, даже и рифмы нет, чем тут вообще восхищаться? Однако же тут правда жизни, а она сильна, она безошибочно поражает сердце. Во всяком случае в исполнении Алёны. А Алёна проживает каждую песню как жизнь. Поэтому эту трагедию местного масштаба, будьте уверены, и вы проживёте вместе с ней. Ведь это чьё-то ГОРЕ! Друг-то оказался коварный!!! История разворачивается дальше...

А другую - за богатство! -
полюбил, неверный мой...
Отчего Я НЕ БОГАТА,
как соперница моя?!!

С каким укором спето "А другую - за богатство..." !
А "Отчего я не богата"... - эта столь частая трагедия, увы, не нуждается в комментариях...

А дарёное колечко,
золотое, с бирюзой, -
я прижму его к сердечку,
оболью горькой слезой...

Нежное раненое сердечко источает горькую слезу... Бывают разные слёзы... Здесь - горе, и они горькие... - И жалко сердечко!

Вот видео:


Вообще Алёна поёт так, что вы невольно становитесь соучастником тех событий, что в песне происходят. А там и радости могут быть, и горести. Задевает душу! Никто так не задевает, как Алёна...




Последний раз редактировалось: Admin (Вс Мар 17, 2013 2:31 pm), всего редактировалось 4 раз(а)

Admin
Admin

Сообщения : 80
Дата регистрации : 2013-02-19

Посмотреть профиль http://alyonushka.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Почему вы любите Алёну Петровскую?

Сообщение автор Admin в Ср Фев 20, 2013 10:22 am

С тех пор как я познакомился с творчеством Алёны, я чувствую себя как будто подключённым к какому-то дополнительному резервному источнику питания. Переосмысленные, с нею вместе заново перечувствованные народные песни, вкупе с самим образом Алёны, в коем красотища телесная сочетается с красотой-чистотой души, - они словно обновляют. Идёшь где-нибудь по парку, напеваешь Алёнины песни, смотришь на деревья, и вдруг приходит ясное чувство-мысль: "Господи, как всё-таки хорошо!" А у меня таких мыслей давно не было! Такое ощущение, что среди повсеместного кошмара вдруг открылся островок счастья, и имя этому островку – Алёна Петровская. И хочется всем - добра, хочется жить и для всех делать что-то хорошее! Ведь все мы живём на одной планете, все мы братья и сёстры друг другу.. Вот это, видимо, и есть воздействие Искусства с большой буквы...

Admin
Admin

Сообщения : 80
Дата регистрации : 2013-02-19

Посмотреть профиль http://alyonushka.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Алена, "Не вечор ли" и "нимфа Калипсо".Alyona, "Ne Vechor Li" y la "Ninfa Calipso".

Сообщение автор Juan Fco в Вс Мар 03, 2013 12:55 pm

Уважаемый Админ!

Вопрос, который вы задаёте: "Почему вы любите Алену?», для вас, быть может, и прост (вы можете обмениваться с ней сообщениями, а также пойти к ней на концерт, когда она выступает); однако для меня он более сложен, ведь всё, что я имею - холодный сигнал видео, пробивающийся через эфир; часто картинка и цвет искажается.

Кроме того, когда я пишу что-нибудь на форумах Алены, я боюсь, что Гугл-переводчик переведёт что-нибудь не так и я останусь направильно понятым. Я наблюдаю это часто, когда перевожу с русского на испанский: Гугл часто предлагает совершенно ненормальный перевод.

При всех этих возможных проблемах я стараюсь общаться здесь как можно искреннее.

В песне "Не вечор ли", о которой вы пишете, меня поразило исполнение. Хотя я и не понимал вполне, о чём речь, я был очарован волшебным и непередаваемым голосом. Я слушал его много раз.

Образ, передаваемый Алёной, непередаваемо нежен; словно бы Алёна есть нимфа, нимфа Калипсо 21го века. Это некий гений таёжных лесов, который заставляет лесорубов прислушаться к пению жаворонка. Так же Улисс не смог добраться до Итаки, будучи очарованным пением Калипсо.

Алена поет "Не вечор ли" с такой глубиной и проникновенностью, что недоступны другим. Я воспринимаю это как искренний призыв к любви и преданности друг другу.

--------------------------------------
Querido Admin.

La pregunta que haces, "por qué amamos a Alyona", a vosotros tal vez os resulte fácil, (con una paloma mensajera os podeis comunicar con ella), también ir a un recital cuando canta; pero lo mío es más complicado, el video es frio y la señal que llega a través "de los frios hilos del éter", muchas veces puede llegar distorsionada por los focos de neón y de colores que la técnica ofrece hoy a quien la usa.

También cuando me pongo a escribir en el foro de Alyona, tengo miedo por si el traductor de Google comete un error en una palabra mía y pone algo inapropiado que pueda resultar no comprendido. También ocurre cuando yo traduzco del ruso al español, que dice el traductor de google palabras inapropiadas.

Pero con todos estos inconvenientes aquí estoy intentando comunicarme con vosotros a (pecho descubierto) expresión española que significa lealtad, "pecho descubierto"=no mentir.

En esta canción que tu dices "Ne Vechor Li", es donde ella me cautivó y, aunque no entiendo la letra de la canción, su tono de voz magnífico y entrañable; hizo que la oyese una, dos y muchas veces más.

La imagen que transmite Alyona, también es de una ternura encantadora; Alyona es una ninfa, es Calipso en el siglo XXI; es un geniecillo de los bosques de la Taiga Rusa que, canta canciones para encantar a los hombres que se hacercan a cortar árboles al oir su trino de voz, como el trino de la Alondra. Como fue encantado Ulises por la ninfa Calipso que no lo dejaba de llegar a Itaca y lo quería para ella.

Alyona canta "Ne Vechor Li", con una ternura y delicadeza que solo ella sabe hacerlo y, a mis oidos llega como una súplica de amor y un compromiso de amor inalcanzable por intereses agenos a la propia naturaleza de las personas enamoradas.




Juan Fco
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Почему вы любите Алёну Петровскую?

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения