Iturrarán, Жозефина.

Перейти вниз

Iturrarán, Жозефина.

Сообщение автор Juan Fco. в Чт Июн 13, 2013 9:01 pm

Josefina Iturrarán, fue una niña de los tantos que durante la guerra civil española, fueron enviados a la URSS en 1938 para salvarlos de la barbarie de la guerra civil en España, muchos de ellos, los que no han muerto aún como Josefina, aún siguen residiendo  en Rusia.

En 1963 Josefina Iturrarán, grabó un disco de pizarra con canciones de Federico García Lorca, una amiga llamada Margarita, forera de "Musica Favorita", me ha remitido el sieguiente enlace para su audición, de aquella niña, que hoy por el paso inexorable del tiempo, convertida en una venerable anciana que vive en Moscú.

Primero Josefina, presenta la canción  "Anda jaleo", de Federico García Lorca, recitándola  en ruso y a continuación la canta en Castellano impecablemente.

Por su interés histórico y su valor documental le ruego al señor Admin.del foro de Alyona, que, si se puede se traiga aquí tal y como se ve en el siguiente enlace que pongo.

También que se traduzcan mis palabras al idioma ruso para una mejor comprensión de lo aquí expuesto, cosa que hos agradezco de antemano amigos.

Josefina Iturraran, recita y canta "Anda jaleo", de Federico García Lorca.

https://soundcloud.com/asanisimasa-1/josefina-iturrar-n/s-t6XFI

Juan Fco.

Сообщения : 108
Дата регистрации : 2013-02-20
Возраст : 68
Откуда : España

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения