22 мая 2013!!!!!!

OK, I am going to get 2 tickets for you!
Of course, everybody knows Don Quijote and Sancho Panza.

Por favor Yelisey, ¿tu puedes llamar por teléfono al Hotel Rinaldi Art.? y preguntar por el "escrito permiso de alojamiento" del 20 al 27 de Mayo.
De Juan Francisco Camacho López y Agripina Díaz Mozos. España.
Teléfono Hotel Rinaldi Art. 0078123254188

Sí, puedo llamar a ellos, pero ¿cuál es el problema? ¿Puedes explicarme?

El día 23/4 le mandamos al hotel Rinaldi Art. dos escritos con nuestros nombres, etc. previos a los que tienen que mandar ellos escritos en ruso, confirmando que tenemos habitaciones en ese hotel.
Ese escrito vale para hacer Visado. En ese documento se dice que nosotros tenemos sitio para vivir en el hotel los días que hemos pedido, 20/5 al 27/5. Es como una carta de invitación que piden las autoridades del consulado ruso en España para hacer la visa y pueda visitar rusia. Sin el documento del hotel no hacen visado en Espña.
Tu solo tienes que preguntar cómo llevan ellos la gestión de esos escritos para decirles que, por favor, los mande pronto para España y poder hacer el visado. Que van quedando pocos días.
El Documento se llama: "Confirmación Recepción Turistica Extranjeros".

Bueno Yelisey, perdona tanta molestia, y espero haber podido explicarme bien para que tu comprendas.

Me los he llamado. Dijeron: "Vale, vamos a enviar a ellos el papel."

I have just called them. A girl said: OK, we will send the paper to them.

Please keep informing me about the process.
Por favor mantenerme informar sobre el proceso.

OK. Yelisey. Muchas gracias, muy amable por tu parte estoy muy agradecido de tu gestión.
Un abrazo y espero que los envíen pronto los papeles.
Te tendré informado.

Si, vamos a ver si ellos envían los papeles rápidamente.

Мне понравилась реклама "Да, иду на концерт Алёны Петровской 22 мая".

=====

Están muy bien los souvenir publicitarios conmemorativos del concierto de Alyona. Se nota que las ideas se mueven, como decia Copérnico, "el mundo se mueve".
Os felicito, por la publicidad: "Si, voy a concierto de Alyona P. el 22 de Mayo".

Что интересно, продавщица билетов сказала, что в Театре Эстрады им.А.Райкина пятый ряд лучше третьего, потому что первые 4 ряда стоят на плоской поверхности, а с пятого начинается подъём, и оттуда лучше видно.
Сама она пошла бы на концерт, но как раз работает 22 мая.