Метафоры для фото Алёна. Metáforas para una foto de Alyona.

Cuando he visto unas fotos de Alyona, en el puente de los Grifones alados, en la calle Fontanka, los recuerdos se me han agolpado como destellos de relámpagos y para fijar el momento en mi mente, he escrito estos sencillos y emotivos versos, evocando aquellos hermosos días de San Petersburgo.

Метафоры для фото Алёна.

Metáforas para una foto de Alyona.

*****

Tus ojos saltarines, alegres y traviesos.
A la Cámara de Fotos miran fijos,
Transparentes e inquietos.

Fieramente, fieros, fijos y quietos.
Los Grifones alados, a ti te hacían el cortejo.
Y tu mirada de domadora dulce y voz de terciopelo,
En su pedestal quieto, a ellos dejas
Encantados y serenos.


***

La  sonrisa  fresca, transparente y clara.
Con sencilla timidez  dejas ver,
Blancas Perlas del Neva, alumbran tu cara.

***

Mientras los Grifones mitológicos alados,
El concierto de fotos  ellos miraban.
Por pudor hacía ti,
Ellos no quisieron decirte nada.

***

Pero uno de los más jóvenes y atrevidos,
Cuando tú  acompañada de allí te alejabas.

De su ala sacó un pañuelo y,
Una lágrima que de su cara resbalaba,
Con nostalgia  él se  secaba.

***

Puente lejano de mis recuerdos que,
Yo un día también cruzara.
Puente de los Grifones alados

Por donde pasan las aguas de mis recuerdos,
De todo lo que allí viví y también amara.

***

Si otro día pasas Alyona,
Y al Grifón joven ves.
Mírale fijamente a la cara y
Verás su lágrima caer.

***

Saca entonces tu pañuelo,
De espuma blanca del Neva.
Y la lágrima con amor y cariño tú,
le limpias y secas.


Juan Fco.
29-08-2013